<tbody id="0okks"></tbody>

    <rp id="0okks"></rp>
  • <button id="0okks"><object id="0okks"></object></button>
      1. 日本語


        在线客服


        学习心得

          語風漢語学員ー赵娜
          語風国際教育交流グループ語風漢語センターの優秀な学生である赵娜さんの感想: 仕事のニーズで、毎日たくさんの日本人と接触し、最初は...

          語風漢語学員ーzack学員ーzack
          皆さん、こんにちは、私はzackと申しますが、アメリカから来ました。語風漢語センターに初めて来た時に、漢語はこんなに...

          語風漢語学員ー付泽东
          語風国際教育交流グループ語風漢語センターの優秀な生徒である付泽东さんの感想: 皆さん、こんにちは!私の中国語の...

          語風漢語学員ー任代利
          語風国際教育交流グループ語風漢語センターの優秀な生徒である任代利さんの感想: 皆さんこんにちは、私は任代利と申しますが、...

          語風漢語学員ー冯婷
          語風国際教育交流グループ語風漢語センターの優秀な学生である冯婷さんの感想: 以前通学した時に日本のアニメ...

          語風漢語学員ー徳田翔太
          皆さん、こんにちは、私は徳田翔太と申しますが、今無錫のある日系企業で働いています。私はもう五年間中国語を勉強した...

          語風漢語学員ー曹秋宜
          語風国際教育交流グループ芥川語学センタ―の優秀な生徒である曹秋宜さんの感想: 皆さん、こんにちは、私は曹秋宜と申します、無錫市堰桥...


          日语加官方

          微信:MandarinGroup

          关注了解更多对外汉语资讯

          ホットライン:
          0086 510 81151808

          0086 1866 1199 988

          Skype:

          Sandy.Swun

          QQ:
          115423016
          メールアドレス:
          ccs@mandarinedu.org
          学校場所:

          無錫新区

          長江一号

          茂業ビジネスセンター

          天山ロード8号4階405室

          無錫市語風漢語教學センターは
          無錫語風国際教育交流センター


            井底之蛙

                  有一只青蛙,从出生之日起就一直生活在并中。因为从没有跳出过并外,它只知道井底这一小块地方。除此之外,只能看见井口上方还有一块小小的天空,根本不知道井外还有一个浩大的世界。

                    一天,一只从东海来的海鳖偶然经过这里,它从并口上往下看。这时,井底的井蛙发现了大鳖,便向它夸耀道:“快下来吧,你瞧我这里多好啊!我可以自由自在地跳跃,可以随意地坐在井壁的坎儿里;要游水,水很充足,可以浸没我的腿,浸到下巴处;要散步,也可以在软软的烂泥上舒服地踱来踱去。你看,谁也不及我! 我逍遥自在快乐极了!你快下来参观参观我这一汪大水吧!”

            海鳖听了,倒真想下去看看,可是它的左腿还没有跨进去,右 腿的膝盖已经卡在井口上了。海鳖连忙退了回去,对井蛙说:“井蛙朋友,我想你没见过大海吧?海之大,何止千万里;海之深,何止千万丈。陆地上就是发再大的水,海水也涨不多少;陆地上大旱几年,海水也丝毫不会变浅。我看住在大海里,才真正的逍遥快乐。”

            可是,大鳖没有想到,并蛙根本没见过大海,和蛙谈海,只能被井蛙认为是在说谎,怎么能谈到一起呢?


            The Frog in the Shallow Well ( jǐng dǐ zhī wā) 
            Have you not heard of the frog that lived in a shallow well? It said to a turtle that lived in the East Sea, "I am so happy! When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well. If I jump into the water, it comes up to my armpits and holds up my cheeks. If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me. Moreover, I am lord of this trough of water and I stand up tall in this shallow well. My happiness is full. My dear sir, why don't you come often and look around my place?"
            Before the turtle from the East Sea could get its left foot in the well, its right knee got stuck. It hesitated and retreated. The turtle told the frog about the East Sea.
            "Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea's width; even a height of a thousand ren cannot give you an idea of its depth. In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase. ln the time of King Tang of the Shang dynasty there were droughts seven years out of eight, but the waters in the sea did not decrease. The sea does not change along with the passage of time and its level does not rise or fall according to the amount of rain that falls. The greatest happiness is to live in the East Sea."
            After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease.


            ?? ? ?????? ? ??? ??? ??? ????? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

            ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??????. ?? ? ???? ??? ??? ????”?? ???, ?? ??? ??? ??! ????? ???? ?? ????? ?? ? ??? ??? ???. ??? ????, ?? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ??. ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ??, ??? ?? ???? ? ??! ?? ?????? ?? ???. ?? ???? ???? ? ??? ?.”

            ???? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ????? ?????.”??? ???,??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?????, ??? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ? ? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???????” ? ???.

            ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ????? ??? ?? ???? ?????



          You may also like




          在线客服
          真实国产乱子伦清晰对白视频_欧洲女人牲交性开放视频_国产在线高清理伦片a_女高中生边自慰边呻吟

          <tbody id="0okks"></tbody>

          <rp id="0okks"></rp>
        • <button id="0okks"><object id="0okks"></object></button>